TerrainToMeshConversionDetails script is automatically assigned to the prefab generated by the TTM editor tool and contains data for correctly loading compressed meshes in run-time.
For run-time generated meshes script is not used.
Compressed mesh loading method is called only once in the method and after that script does nothing.